Un lion derrière la vitre

“Un lion derrière la vitre” est un livre conçu entre textes et
photographies, images et chants. Un CD musical est inclus dans la garde du livre.Un parcours littéraire, photographique et musical
autour des villes de la Méditerranée : Venise, Istanbul, Jérusalem,
Alexandrie, Sarajevo et Cordoue.

PHOTOGRAPHIES ET TEXTES
De Venise à Istanbul, puis Jérusalem, Sarajevo et retour vers Cordoue,
les textes d’Eric Le Brun surgissent et circulent entre ses propres
photographies. Il dessine l’esquisse d’un vaste pays de la mer où
affleurent au cours de l’histoire, alternent et se propagent la douceur
ou la menace. Dans la garde du livre, les chants anciens et les poèmes
d’Anouar Benmalek choisis et interprétés par Emmanuelle Bunel pour Un
lion derrière la vitre, rejoignent et précisent la trame de l’ensemble
 : aux confins des légendes et des récits, à l’est comme à l’ouest,
les villes survivent aux hommes qui les créent ou les malmènent, comme
des flèches lancées dans le passage du temps.
Le livre trace ce parcours de textes en images entre les villes.
La préface est écrite par Anouar Benmalek, écrivain algérien qualifié
souvent de Faulkner méditerranéen par la presse française.

LE DISQUE
Direction artistique : Emmanuelle Bunel et Vincent Lafont
Direction musicale et arrangements : Vincent Lafont
Voix : Emmanuelle Bunel
Piano, claviers : Vincent Lafont
Guitares : Jean-Luc Granier
Batterie : Mathieu Chrétien

Emmanuelle Bunel, chanteuse et metteur en scène de la compagnie La Morena
revisite "la mer blanche" à partir des photographies et de chants anciens
du pourtour méditerranéen. Elle fait appel à Vincent Lafont, pianiste,
compositeur et claviériste de l’Orchestre National de Jazz, pour
arranger ces chants anciens, faire vivre la Méditerranée par des
sonorités renouvelées.

• 1 NANA - Berceuse andalouse traditionnelle 1.22
• 2 OUVERTURE - Vincent Lafont 6.02
• 3 YA VIENE EL CATIVO - Chant séfarade 4.20
• 4 ILGAZ - Chant médiéval d’Anatolie 7.16
• 5 DANS MON PAYS - Anouar Benmalek 1.27
• 6 ÜSKÜDAR’A GIDER IKEN - Chant traditionnel turc 4.08
• 7 MOULA MOULA - Anouar Benmalek/ Vincent Lafont 1.40
• 8 NININA - Berceuse italienne traditionnelle 6.04
• 9 DEMEDIM-MI - Musique soufi 18ème siècle 7.22
• 10 ALEXANDRIE - Anouar Benmalek 1.00
• 11 NUMI NUMI YALDATI - Berceuse hébraïque / Anouar Benmalek 7.04
• 12 SARAJEVO - Anouar Benmalek 1.15
• 13 SABAHZORSKI - Chant bosniaque traditionnel/ Anouar Benmalek 7.37

Un lion derrière la vitre

de Eric Le Brun, Emmanuelle Bunel